CriminalBlog

Jeżeli mielibyśmy stworzyć listę najbardziej opłacalnych zawodów, to w pierwszej dziesiątce na pewno znalazłby się tłumacz. Wrocław - to miasto, które idealnie ilustruje popyt na tego typu usługi. Na internetowej mapie usług, pod hasłem "tłumacz Wrocław" znajdziemy prawie dwa tysiące firm lub przedsiębiorstw, które, zajmują się takimi zleceniami. Nawiasem mówiąc fraza "tłumacz Wrocław" jest jedną z najczęściej wpisywanych w tym rejonie. Najwięcej z nich działa w obrębie języka angielskiego. Wśród swoich propozycji mają one tłumaczenie tekstów i pism oficjalnych, jak również i tych zaliczanych do literatury. Niewiele mniejsza ilość placówek trudni się przekładaniem języków: niemieckiego, rosyjskiego i francuskiego, z których niewielki procent jednak przyjmuje teksty beletrystyczne. Do tłumaczeń książek i opowiadań stworzonych w tych językach najczęściej zatrudniani są tak zwani "wolni strzelcy". Trzecie miejsce na podium - wśród najbardziej popularnych w biurach tłumaczeń - zajmują exaquo: włoski, hiszpański, i co może zaskoczyć - szwedzki. Oprócz tych wszystkich popularnych przecież języków - znajdziemy również bardzo egzotyczne dziedziny, w których działa tłumacz. Wrocław - miasto wielu zagranicznych studentów - musi posiadać również propozycje dla szukających przekładu z języka chińskiego, japońskiego - czy zapomnianej już łaciny.